1
00:00:16,751 --> 00:00:19,754
آه، جامعة وينشستر.

2
00:00:20,729 --> 00:00:21,679
مرحبًا.

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,481
مؤلفو هذا
يعتمد البرنامج

4
00:00:24,506 --> 00:00:26,703
على صوتي العرقي ولكن غير المهدد

5
00:00:26,728 --> 00:00:30,565
لشرح الأشياء هم كسالى جدا
لإعداد تقليديا.

6
00:00:30,822 --> 00:00:32,658
ولم يمر سوى شهرين على الفصل الدراسي

7
00:00:32,741 --> 00:00:35,435
والتاسع بالفعل
ضجة رباعية في Ivy League

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,287
مع الأولمبيين والرؤساء المستقبليين،

9
00:00:37,371 --> 00:00:40,000
مع المبدعين الذين يحاولون
لاختراق الفيس بوك القادم

10
00:00:40,541 --> 00:00:43,210
مع إجبار الطلاب المتنوعين
في لقطات جماعية

11
00:00:43,293 --> 00:00:45,507
لكتيب القبول.

12
00:00:45,921 --> 00:00:48,048
واحدة من وينشستر
المجموعات الأكثر شهرة

13
00:00:48,131 --> 00:00:50,242
هي مجلة الفكاهة Pastiche،

14
00:00:50,801 --> 00:00:53,178
الذي غادر أعضاؤه
علامتهم بأنهم ساخرون،

15
00:00:53,262 --> 00:00:54,554
كاتبين تلفزيونيين،

16
00:00:54,579 --> 00:00:55,820
ومؤخرا...

17
00:00:56,682 --> 00:00:59,351
مضيفو حفلة الوجه الأسود.

18
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
نعم!

19
00:01:00,561 --> 00:01:02,854
آه، انظري، سيرينا ويليامز.

20
00:01:02,938 --> 00:01:05,857
هذا شخص أسود حقيقي.

21
00:01:05,941 --> 00:01:08,402
هذا... أعتقد أن نيكي ميناج؟

22
00:01:08,485 --> 00:01:09,653
لست متأكدا.

23
00:01:10,502 --> 00:01:12,164
والمزيد من الوجه الأسود.

24
00:01:13,407 --> 00:01:16,660
على ما يبدو هذا شيء
أن الأطفال البيض في.

25
00:01:17,233 --> 00:01:18,265
جوجل ذلك.

26
00:01:20,664 --> 00:01:22,457
إذا كنت لا تستطيع أن تقول، هناك الكثير

27
00:01:22,541 --> 00:01:23,792
يحدث في هذه الحفلة...

28
00:01:25,377 --> 00:01:27,671
...مما تراه العين.

29
00:01:27,754 --> 00:01:30,799
أوه، المزيد من السود الحقيقيين.

30
00:01:31,070 --> 00:01:32,676
أتساءل عما إذا كانوا سيجدون هذا ممتعًا.

31
00:01:32,759 --> 00:01:34,303
- كيف تجرؤ؟
- هذا هراء.

32
00:01:34,386 --> 00:01:35,971
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أنت لست بيونسيه.

33
00:01:38,473 --> 00:01:39,391
لا يفعلون ذلك.

34
00:01:47,816 --> 00:01:50,152
عاد الجميع إلى المنزل الآن!

35
00:01:50,235 --> 00:01:52,154
المشروبات أسفل!

36
00:01:52,237 --> 00:01:53,864
تفريغ هذا الحدث الفظيع

37
00:01:53,947 --> 00:01:55,365
سوف يستغرق بعض الوقت،

38
00:01:55,449 --> 00:01:58,952
ولكنه مكان ممتاز للبدء
ملحمتنا مع سامانثا وايت،

39
00:01:59,036 --> 00:02:02,497
تخصص دراسات إعلامية مبتدئة
والمحرض المحلي.

40
00:02:02,581 --> 00:02:04,750
العبودية في أمريكا.

41
00:02:04,833 --> 00:02:08,086
أي شخص يحب التطوع
لقيادة المناقشة؟

42
00:02:08,170 --> 00:02:09,755
كواحد من الوجوه السوداء القليلة

43
00:02:09,838 --> 00:02:11,548
في هذا المكان الأبيض في الغالب...

44
00:02:11,632 --> 00:02:13,133
- أي شخص؟
- ... لقد أصبح سام

45
00:02:13,216 --> 00:02:15,052
تعودت على مثل هذه الحلقات...

46
00:02:15,135 --> 00:02:17,262
أي شخص لديه بعض الارتباط الخاص

47
00:02:17,346 --> 00:02:18,555
إلى المادة؟

48
00:02:18,639 --> 00:02:20,766
...ومثل هذه المخالفات.

49
00:02:20,849 --> 00:02:21,892
أنت تشبه بيونسيه.

50
00:02:21,975 --> 00:02:23,101
عاصفة من X-Men.

51
00:02:23,185 --> 00:02:25,312
انتظر ماذا أنت؟

52
00:02:28,815 --> 00:02:30,150
كان لدى سام ما يكفي

53
00:02:30,233 --> 00:02:33,195
وأخذ إلى وينشستر
محطة إذاعية طلابية مشتركة.

54
00:02:33,278 --> 00:02:36,239
أعزائي الأشخاص البيض، إليك نصيحة صغيرة.

55
00:02:36,323 --> 00:02:38,867
عندما تسأل شخص ما
الذي يبدو مختلفًا عرقيًا،

56
00:02:38,950 --> 00:02:40,243
"ما أنت؟"

57
00:02:40,327 --> 00:02:41,703
الجواب عادة هو

58
00:02:41,787 --> 00:02:44,122
"شخص على وشك الصفعة
القرف منك."

59
00:02:44,206 --> 00:02:48,210
أثناء عرض سام،
بعنوان على نحو ملائم أيها الشعب الأبيض،

60
00:02:48,293 --> 00:02:50,212
جذبت مجموعة متنوعة من المستمعين..

61
00:02:50,295 --> 00:02:52,047
من هو هذا الفرخ؟

62
00:02:52,130 --> 00:02:54,257
... وكان الآخرون مؤخّرين.

63
00:02:55,300 --> 00:02:57,177
الحفاظ على تعهدها بالسخرية من أي شخص

64
00:02:57,260 --> 00:02:59,096
تعتبر ذات أهمية ذاتية أكثر من اللازم،

65
00:02:59,179 --> 00:03:02,140
انطلق باستيش ليأخذ
أسفل سامانثا وايت

66
00:03:02,224 --> 00:03:05,102
عن طريق رمي سياسيا
حزب غير صحيح

67
00:03:05,185 --> 00:03:07,145
لكل المثقلين بمطالبها

68
00:03:07,229 --> 00:03:08,438
للحساسية العنصرية.

69
00:03:09,606 --> 00:03:13,235
ومع ذلك، بعد الضغط
من الإدارة،

70
00:03:13,318 --> 00:03:16,822
تم إلغاء الحفلة.

71
00:03:16,905 --> 00:03:20,117
لكن بطريقة ما، دون علم باستيش،

72
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
خرجت دعوة على أي حال.

73
00:03:23,578 --> 00:03:26,248
وهنا نجد
سام والكاميرا الخاصة بها

74
00:03:26,331 --> 00:03:28,375
في مركز الزلزال
من إحدى أكبر الفضائح

75
00:03:28,458 --> 00:03:30,752
لضرب وينشستر حتى الآن.

76
00:03:30,836 --> 00:03:32,546
ومثل أغلب الأحزاب

77
00:03:32,629 --> 00:03:34,381
المخلفات من هذا ...

78
00:03:35,757 --> 00:03:37,134
هو موظر.

79
00:03:48,019 --> 00:03:49,813
عزيزي الناس الأبيض ،

80
00:03:49,896 --> 00:03:53,066
وهنا قائمة مقبولة
أزياء الهالوين:

81
00:03:53,150 --> 00:03:54,067
قرصان,

82
00:03:54,151 --> 00:03:55,902
ممرضة عاهرة,

83
00:03:55,986 --> 00:03:58,447
أي من رؤساءنا الـ 43 الأوائل.

84
00:03:58,530 --> 00:04:02,117
أعلى القائمة
من الأزياء غير المقبولة: أنا.

85
00:04:02,200 --> 00:04:05,495
لم يتمكن وينشستر من اجتياز عام 2017
بدون وجه اسود؟

86
00:04:09,541 --> 00:04:12,210
أوه، أنا آسف.
هل أنا بصوت عالٍ جدًا بالنسبة لك؟

87
00:04:12,294 --> 00:04:13,587
أنت تعلم أنني أبقى مستيقظًا يا سام،

88
00:04:13,670 --> 00:04:15,213
لكن الآن، سأحضر الشاي

89
00:04:15,297 --> 00:04:17,174
حول كيفية أن تكون الخصر نحيفًا والمؤخرة سميكة

90
00:04:17,257 --> 00:04:18,425
من هذه العاهرة البيضاء في تكساس.

91
00:04:18,508 --> 00:04:20,177
حسنًا، أنت مضيق.

92
00:04:20,260 --> 00:04:22,929
والثاني هو "العاهرة البيضاء في تكساس"
اسم حكومتها؟

93
00:04:23,013 --> 00:04:24,973
اسمها ماريان أبدايك،
وهي المؤسس

94
00:04:25,056 --> 00:04:26,391
من دورة Think Slim عبر الإنترنت،

95
00:04:26,475 --> 00:04:29,311
وسوف تتخلى عن المعرفة التي أحتاجها
لإسقاط طالبتي في السنة الثانية 16.

96
00:04:29,394 --> 00:04:30,562
ليس شيئا.

97
00:04:30,645 --> 00:04:32,731
أنا أتعلم كيف
للاستمتاع بـ McRib المنحط.

98
00:04:32,814 --> 00:04:35,692
لقد طلبت مني الآنسة أبدايك أن أقطعها
إلى أرباع وأحصي مضغاتي.

99
00:04:35,776 --> 00:04:36,818
بالمناسبة، ثلاثون.

100
00:04:36,902 --> 00:04:38,028
لا أستطيع معك،

101
00:04:38,111 --> 00:04:39,654
والأكثر من ذلك أنني لن أفعل ذلك.

102
00:04:39,738 --> 00:04:42,157
ينظر.

103
00:04:42,240 --> 00:04:44,618
لأولئك منكم
الذي يعتقد برجنا العاجي

104
00:04:44,701 --> 00:04:47,245
كان محصنا ضد هذا النوع من القرف.

105
00:04:47,329 --> 00:04:50,457
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

106
00:04:50,540 --> 00:04:53,710
حسنًا، أنا متأكد تمامًا من McRib
اخترعها الجمهوريون في الثمانينات

107
00:04:53,801 --> 00:04:55,344
لتدمير المجتمعات السوداء،

108
00:04:55,420 --> 00:04:56,713
مع الكراك وجيري سبرينغر.

109
00:04:56,797 --> 00:04:58,673
تمتص ذلك، ريغان. ما زلت هنا.

110
00:04:58,757 --> 00:05:01,718
ويرجى العلم أنني سأفعل
أن تظهر في يوم McRib

111
00:05:01,802 --> 00:05:03,386
في قميص شيرلي تشيشولم

112
00:05:03,470 --> 00:05:04,846
بلا صراع داخلي

113
00:05:04,930 --> 00:05:06,598
هل يوم McRib شيء؟

114
00:05:06,681 --> 00:05:08,517
أين أنت تحصل
هذه القمصان شيرلي تشيشولم؟

115
00:05:08,600 --> 00:05:11,645
إلى الأبد 21.
يا فتاة، أنت تعلمين أنه ليس لدي أي خجل.

116
00:05:11,728 --> 00:05:13,063
حسنا...

117
00:05:13,146 --> 00:05:15,649
- وبصرف النظر عن العار سر واحد.
- واحد فقط؟

118
00:05:15,732 --> 00:05:18,318
سام، لقد كنت أتدفق سرا
عرض كوسبي.

119
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
ضميري؟ مليئة بالذنب.

120
00:05:20,779 --> 00:05:22,280
إنها مريحة حقًا

121
00:05:22,364 --> 00:05:24,407
أن هذا كله خرج
بمجرد أن أدرك الناس البيض

122
00:05:24,491 --> 00:05:26,785
لقد كان ثريًا بما يكفي لشراء NBC.

123
00:05:26,868 --> 00:05:28,411
أعني أنه من المحتمل أنه فعل هذا القرف.

124
00:05:28,495 --> 00:05:29,412
أنا فقط أقول.

125
00:05:29,496 --> 00:05:30,539
نعم، على الأرجح.

126
00:05:32,290 --> 00:05:34,459
حسنًا، جميعًا.
تبقى خمس دقائق للمكالمات.

127
00:05:34,543 --> 00:05:36,086
أعطني أسوأ ما لديك.

128
00:05:37,087 --> 00:05:38,964
أجد عرضك الهجومية

129
00:05:39,047 --> 00:05:40,674
ومثيرة للانقسام للغاية.

130
00:05:40,757 --> 00:05:42,551
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معا
في مثل هذه الأوقات.

131
00:05:42,634 --> 00:05:44,094
هل أنت رجل أبيض؟

132
00:05:44,177 --> 00:05:46,304
لماذا؟ العرق هو بناء اجتماعي.

133
00:05:46,388 --> 00:05:47,847
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

134
00:05:47,931 --> 00:05:49,432
انظر، أنا لم أخلق الفجوة.

135
00:05:49,516 --> 00:05:51,476
أنا فقط ألفت الانتباه إليه.

136
00:05:52,143 --> 00:05:53,311
"عزيزي الشعب الأبيض"؟

137
00:05:53,395 --> 00:05:54,437
حتى عليك أن تعترف

138
00:05:54,521 --> 00:05:56,189
عرضك يأتي عدوانيًا.

139
00:05:56,273 --> 00:05:58,233
عزيزي الشعب الأبيض هي تسمية خاطئة.

140
00:05:58,316 --> 00:06:00,360
عرضي يهدف إلى التعبير

141
00:06:00,443 --> 00:06:02,320
مشاعر مجموعة مشوهة

142
00:06:02,404 --> 00:06:04,239
خارج الأغلبية.

143
00:06:05,115 --> 00:06:06,157
أحصل عليه.

144
00:06:06,241 --> 00:06:08,090
إدراك أنك تساهم

145
00:06:08,115 --> 00:06:10,227
لمجتمع عنصري يمكن أن يكون مقلقاً،

146
00:06:10,287 --> 00:06:13,373
ولكن يبدو أنك
امرأة ناضجة بالنسبة لي.

147
00:06:13,456 --> 00:06:14,666
التالي.

148
00:06:14,749 --> 00:06:16,334
اسمع، يمكن للرجل أن يأخذ حلقة

149
00:06:16,418 --> 00:06:17,877
حول حصول رودي على درجة B-ناقص

150
00:06:17,961 --> 00:06:21,214
وتمديدها لمدة نصف ساعة
من الذهب الكوميدي.

151
00:06:21,298 --> 00:06:23,883
يا إلهي، أدعو الله أن لا يمتد
رودي الصغير خارج

152
00:06:23,967 --> 00:06:25,260
بأي طريقة أخرى.

153
00:06:26,845 --> 00:06:29,848
- أيتها العاهرة، اذهبي إلى الجحيم.
- سأوفر لك مقعدا.

154
00:06:29,931 --> 00:06:31,808
شكرا لقولك
ما نفكر فيه جميعا.

155
00:06:32,183 --> 00:06:35,395
في بعض الأحيان، أشعر أنني لا أنتمي
في الحرم الجامعي الخاص بي.

156
00:06:35,478 --> 00:06:36,438
يمين؟

157
00:06:36,521 --> 00:06:39,900
إنهم مشغولون جدًا بالتربيت على أنفسهم
على الظهر للسماح لنا بالدخول.

158
00:06:40,483 --> 00:06:42,277
مرحبًا، شكرًا على تعليقك
خلال العرض.

159
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
أنت تعطيني القرف، ولكن إذا لم أكن هناك
للحديث عن ماكريب...

160
00:06:45,906 --> 00:06:48,158
سوف يصبح القرف حقيقيًا جدًا
لصباح يوم الاثنين.

161
00:06:48,241 --> 00:06:50,827
لقد حصلت عليك دائما.

162
00:06:51,536 --> 00:06:53,246
نحن تقشعر لها الأبدان قبل التجمع الأسود؟

163
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
- لدي خطط.
- همم.

164
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
الخطط المتعلقة بديك؟

165
00:07:01,171 --> 00:07:03,173
لا أحد لديه الوقت لعدم وجود ديك.

166
00:07:03,256 --> 00:07:04,424
ولا حتى ريجي؟

167
00:07:04,507 --> 00:07:05,759
صه.

168
00:07:05,842 --> 00:07:08,011
انه قادم هنا.

169
00:07:08,094 --> 00:07:10,639
على أية حال، يجب أن أقطع يدي
لقطات لفئة الوثيقة.

170
00:07:10,722 --> 00:07:12,641
فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تنزل.

171
00:07:12,724 --> 00:07:14,225
حسنًا، ماذا عنك أرسل لي رسالة نصية

172
00:07:14,309 --> 00:07:16,519
عندما تنتهي من النزول، مم-كاي؟

173
00:07:16,603 --> 00:07:17,520
أنت...

174
00:07:23,443 --> 00:07:25,904
- ما الأمر يا سام؟
- يا.

175
00:07:25,987 --> 00:07:28,031
'سوب، ريجي؟

176
00:07:28,114 --> 00:07:30,617
إذن، اه، ما الذي تنوي فعله؟

177
00:08:09,906 --> 00:08:11,658
هل ، اه...

178
00:08:11,741 --> 00:08:12,993
مم-هممم.

179
00:08:13,076 --> 00:08:14,786
مرتين.

180
00:08:15,829 --> 00:08:16,746
ماذا؟

181
00:08:18,707 --> 00:08:21,359
هذه ميزة غير عادلة.

182
00:08:22,794 --> 00:08:24,254
ماذا تفعل؟

183
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
اه، سحق الحلوى.

184
00:08:27,298 --> 00:08:28,675
- بعد ذلك مباشرة؟
- مم هم.

185
00:08:34,681 --> 00:08:35,765
في أي مستوى أنت؟

186
00:08:38,977 --> 00:08:40,353
لا، لا، لا، لا، لا.

187
00:08:40,437 --> 00:08:42,230
- قطعا لا.
- ماذا؟

188
00:08:42,313 --> 00:08:44,107
من المفترض أن تنتشر
كل هذا الجيلي، كما تعلمون.

189
00:08:44,190 --> 00:08:46,401
- إي.
- إنها ليست "مصريات".

190
00:08:46,484 --> 00:08:48,778
إنه أمر ضروري للعبة. ينظر.

191
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
تعال الى هنا. تمام.

192
00:08:51,614 --> 00:08:54,951
انظروا، هذا هو السبب
ما زلت عالقًا في المستوى 20.

193
00:08:55,035 --> 00:08:57,287
نعم؟ نشر هذه المادة اللزجة الرقمية.

194
00:08:57,370 --> 00:08:59,706
هذا هو واحد من أكثر
القضايا الملحة في عصرنا.

195
00:09:02,584 --> 00:09:04,461
حسنا، سوف تعطيني
هاتفي مرة أخرى، على أية حال.

196
00:09:04,544 --> 00:09:06,504
ماذا؟ لا.

197
00:09:06,588 --> 00:09:07,589
- غابي.
- ماذا؟

198
00:09:07,672 --> 00:09:09,174
أعطني هاتفي مرة أخرى.

199
00:09:09,257 --> 00:09:10,383
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

200
00:09:10,467 --> 00:09:11,384
- أعط...
- لا.

201
00:09:11,468 --> 00:09:12,635
- غابي.
- لا.

202
00:09:15,305 --> 00:09:16,473
أنت سخيف جدا.

203
00:09:16,556 --> 00:09:17,640
غابي؟

204
00:09:17,724 --> 00:09:20,894
ماذا؟ تريد هذا؟

205
00:09:20,977 --> 00:09:21,895
- أنت لا تريد ذلك؟
- منه-منه.

206
00:09:21,978 --> 00:09:23,730
لا؟

207
00:09:23,813 --> 00:09:25,565
تعتقد أنك بقعة جدا.

208
00:09:25,648 --> 00:09:26,566
حسنًا، لا، لا، لا، لا.

209
00:09:26,649 --> 00:09:27,859
- لا، لا.
- ماذا؟ ماذا؟

210
00:09:27,942 --> 00:09:29,360
توقف، سوف تعبث بشعري.

211
00:09:29,444 --> 00:09:30,820
- هاه؟
- مثل، أكثر.

212
00:09:30,904 --> 00:09:32,072
نعم أنا كذلك.

213
00:09:32,155 --> 00:09:33,490
سوف أفسد هذا الشعر

214
00:09:33,573 --> 00:09:35,325
مثل رذاذ خفيف
في يوم رطب جدًا.

215
00:09:40,121 --> 00:09:42,123
ريجي يريدك.

216
00:09:47,629 --> 00:09:49,130
القرف.

217
00:09:50,673 --> 00:09:53,843
من المفترض أن أمثل
لBSU في هذا التجمع.

218
00:09:53,927 --> 00:09:54,844
مم.

219
00:09:54,928 --> 00:09:56,304
أوه.

220
00:09:58,139 --> 00:10:00,225
ريجي ...

221
00:10:00,308 --> 00:10:01,518
ريجي رجل رائع.

222
00:10:03,645 --> 00:10:05,980
نعم، باستثناء عندما يحاصرك

223
00:10:06,064 --> 00:10:07,774
مع ""سوب؟"

224
00:10:07,857 --> 00:10:09,609
أو "" إذن...""

225
00:10:09,692 --> 00:10:10,902
علامات الحذف ضمنية.

226
00:10:10,985 --> 00:10:12,946
هل ستتحدثون يا رفاق عن الحفلة؟

227
00:10:13,029 --> 00:10:14,239
ماذا بعد؟

228
00:10:14,989 --> 00:10:16,449
يا رجل، انها مجرد مارس الجنس حتى.

229
00:10:18,535 --> 00:10:20,161
أنت تعرف أنه يمكنني، اه...

230
00:10:20,245 --> 00:10:21,955
يمكنني أن آتي مع.

231
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
أوه.

232
00:10:23,623 --> 00:10:24,624
لا، هذا رائع.

233
00:10:24,707 --> 00:10:26,167
إنه أم...

234
00:10:26,251 --> 00:10:27,627
إنها أعضاء فقط.

235
00:10:38,138 --> 00:10:41,182
إذن... أنت سمكة قرش.

236
00:10:42,475 --> 00:10:44,352
هذا بارد. لقد فهمت ذلك.

237
00:10:44,435 --> 00:10:45,937
كما تعلمون، أنت تتحرك دائمًا،

238
00:10:46,020 --> 00:10:47,147
وأنت لا تبطئ إلا في القتل..

239
00:10:47,230 --> 00:10:49,065
غابي، أنا أعرف كيف تعمل القياسات.

240
00:10:51,067 --> 00:10:53,027
أعتقد ما أقول
هو، كما تعلمون، أنه، اه...

241
00:10:54,779 --> 00:10:56,823
كما تعلمون، الرومانسية في مكان مثل هذا،

242
00:10:56,906 --> 00:10:59,200
لقد تم تخفيضه إلى، مثل،
التثبيت، هل تعلم؟

243
00:10:59,284 --> 00:11:00,743
مم، الرومانسية.

244
00:11:00,827 --> 00:11:02,954
انها غير موجودة هنا.

245
00:11:04,998 --> 00:11:07,709
أريد أن أكون أكثر من مجرد
كلام ساخن لك يا سام.

246
00:11:12,797 --> 00:11:13,965
نعم.

247
00:11:14,048 --> 00:11:15,216
حسنًا.

248
00:11:15,300 --> 00:11:17,468
ما هو عرض CW الذي نحن فيه؟

249
00:11:17,552 --> 00:11:19,168
أنت تعرف ما أحاول قوله.

250
00:11:21,931 --> 00:11:23,224
تريد المزيد.

251
00:11:23,308 --> 00:11:24,475
نعم.

252
00:11:25,810 --> 00:11:28,021
أوه. أم...

253
00:11:31,065 --> 00:11:33,129
يجب أن أذهب للاستحمام.

254
00:11:33,443 --> 00:11:34,441
لذا...

255
00:11:42,619 --> 00:11:44,370
في وقت لاحق، التمساح.

256
00:11:50,919 --> 00:11:52,879
ليونيل هيجنز، أليس كذلك؟

257
00:11:52,962 --> 00:11:54,297
أم نعم.

258
00:11:54,380 --> 00:11:56,174
من وينشستر إندبندنت.

259
00:11:56,257 --> 00:11:57,842
تغطية هذا اللقاء.

260
00:11:57,926 --> 00:11:59,552
أنا فقط بحاجة لشخص ما
لتعطيني قطعة الأرض.

261
00:11:59,636 --> 00:12:01,179
بالتأكيد.

262
00:12:01,262 --> 00:12:03,389
فعلت هذا المقال
حول تفكك الحزب.

263
00:12:03,473 --> 00:12:05,099
نعم.

264
00:12:05,183 --> 00:12:06,351
لماذا لم نسمع عنك من قبل؟

265
00:12:06,434 --> 00:12:08,519
أنا لست بارزًا إلى هذا الحد.

266
00:12:08,603 --> 00:12:10,188
هناك شيء يخبرني أن هذا غير صحيح.

267
00:12:13,816 --> 00:12:16,444
حسنًا، بشكل عام،

268
00:12:16,527 --> 00:12:18,655
التجمع الأسود هو متى
اتحادات الطلاب السود المختلفة

269
00:12:18,738 --> 00:12:21,616
في وينشستر نجتمع معًا
لممارسة العادة السرية بشكل كامل

270
00:12:21,699 --> 00:12:24,702
ومسابقة التبول لا طائل من ورائها
تحت غطاء الوحدة .

271
00:12:24,786 --> 00:12:27,497
عقدت خلال وقت الغداء
في ارمسترونج باركر مرة واحدة في الشهر

272
00:12:27,580 --> 00:12:30,416
لأن لا أحد يريد
لإفساح المجال لجدولهم الزمني.

273
00:12:30,500 --> 00:12:33,544
- ونحن نأكل هنا بالفعل.
- هل هذا خارج السجل؟

274
00:12:33,628 --> 00:12:35,046
يمكنك أن تقتبس لنا كل ما تريد.

275
00:12:35,129 --> 00:12:37,507
لقد حصلنا على الطالب الأسود
الاتحاد برئاستي

276
00:12:37,590 --> 00:12:40,009
وينشستر الأول و
المجموعة ذات الصلة فقط

277
00:12:40,093 --> 00:12:41,636
النضال من أجل قضايا السود في الحرم الجامعي.

278
00:12:41,719 --> 00:12:43,680
لقد حصلنا على الأمريكي من أصل أفريقي
اتحاد الطلاب،

279
00:12:43,763 --> 00:12:47,266
أو AASU، الذي لا يفعل شيئًا في الأساس

280
00:12:47,350 --> 00:12:49,560
ويأخذ الفضل في ذلك
عمل BSU.

281
00:12:49,644 --> 00:12:51,020
يدعون ماك والجبن يوم الأربعاء،

282
00:12:51,104 --> 00:12:52,522
لكننا جعلنا هذا القرف يحدث.

283
00:12:52,605 --> 00:12:53,523
نعم.

284
00:12:53,606 --> 00:12:56,567
لقد حصلنا على Black American Forum أو Black AF.

285
00:12:56,651 --> 00:12:58,444
معظمهم من شعراء البطولات الاربع المتوسطين.

286
00:12:58,528 --> 00:13:00,446
يصنعون الهاشتاج والقمصان.

287
00:13:00,530 --> 00:13:02,490
- وإقامة حفلات المنشطات.
- مم هم.

288
00:13:02,573 --> 00:13:03,866
- وبعد ذلك...
- الأساسية.

289
00:13:03,950 --> 00:13:05,868
تحالف المساواة العرقية.

290
00:13:06,494 --> 00:13:08,830
والمجموعة الوحيدة هنا مدعوة للجلوس

291
00:13:08,913 --> 00:13:10,790
في مجلس الطلاب الفصلي للعميد.

292
00:13:10,873 --> 00:13:13,084
لا تقل "العميد"
وكأنه ليس والدك.

293
00:13:13,167 --> 00:13:15,169
- مرحبا ليونيل.
- مرحبا تروي.

294
00:13:15,253 --> 00:13:17,380
أنا أثق في تصوير قصتك
من هذه المجموعات الطيبة

295
00:13:17,463 --> 00:13:18,631
سوف تذهب غير متحيزة.

296
00:13:18,715 --> 00:13:20,925
لقد حصلت عليه، تروي.

297
00:13:21,009 --> 00:13:22,301
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

298
00:13:22,385 --> 00:13:23,553
بعض الأشياء تفعل.

299
00:13:24,345 --> 00:13:25,263
كوكو.

300
00:13:25,346 --> 00:13:26,848
أمين صندوق CORE الجديد.

301
00:13:26,931 --> 00:13:28,224
كولاندريا.

302
00:13:28,307 --> 00:13:32,437
C-o-l-a-n-d-r-e-a.

303
00:13:32,520 --> 00:13:33,896
من أجل الدقة.

304
00:13:33,980 --> 00:13:38,109
لا تفعل ذلك مع تلك الفوضى فوق الخاص بك
رأسك الذي تحب أن تظهره على أنه طبيعي،

305
00:13:38,192 --> 00:13:40,319
متماسكة بواسطة دبابيس الشعر والصلاة؟

306
00:13:40,403 --> 00:13:41,863
- رب.
- هل تريد الذهاب إلى هناك؟

307
00:13:41,946 --> 00:13:43,531
مع نصف الناتج المحلي الإجمالي للهند فوق رأسك؟

308
00:13:43,614 --> 00:13:44,949
- أوه.
- لقد حصلوا على لحوم البقر نوعا ما.

309
00:13:45,033 --> 00:13:47,702
- التقطت ذلك.
- ليس لدينا شيء، والحلويات.

310
00:13:47,785 --> 00:13:49,120
لقد حدث أن أجد وجهات نظرها

311
00:13:49,203 --> 00:13:50,621
أن تكون أكثر من مجرد خدمة ذاتية،

312
00:13:50,705 --> 00:13:52,540
دعاية أكثر سوادا منك.

313
00:13:52,623 --> 00:13:54,042
لا تتردد في الاقتباس لي، ليونيل.

314
00:13:54,125 --> 00:13:56,753
يا عائلتي، هل يمكننا قطعها؟
اختبارات الحب والهيب هوب

315
00:13:56,836 --> 00:13:57,754
والوصول إليه؟

316
00:13:57,837 --> 00:13:59,213
ما بعد العنصري مؤخرتي.

317
00:13:59,297 --> 00:14:00,631
قال الجميع أننا كنا نبكي الذئب،

318
00:14:00,715 --> 00:14:02,091
ولكن هذا هو دليلنا.

319
00:14:02,175 --> 00:14:04,218
حفنة من الأطفال البيض
خلع الملابس مثلنا؟

320
00:14:04,302 --> 00:14:06,262
أعني، هذا هو بعض القرف الحقيقي.

321
00:14:06,345 --> 00:14:08,347
نعم يا رفاق، هل تعرفون ما هذا؟

322
00:14:08,431 --> 00:14:10,975
- هذه عنصرية.
- يا له من الوحي، كيلسي.

323
00:14:11,059 --> 00:14:13,436
يجب على شخص ما أن يكتب هذا.
فتى الورق، هل فهمت ذلك؟

324
00:14:13,519 --> 00:14:15,104
اعتقدت هذا النوع من الشيء

325
00:14:15,188 --> 00:14:18,024
حدث فقط في الخمسينيات
أو في مقالات BuzzFeed.

326
00:14:18,107 --> 00:14:19,275
لا أشعر بالأمان.

327
00:14:19,359 --> 00:14:21,027
أود أن أستغل هذا الاجتماع

328
00:14:21,110 --> 00:14:25,239
لإعدام بعض الأفكار التي CORE
يمكن أن تأخذ في الواقع إلى العميد.

329
00:14:25,323 --> 00:14:26,866
ماذا سيفعل التحالف بحق الجحيم؟

330
00:14:26,949 --> 00:14:28,743
يجب عليكم جميعًا أن تتركوا BSU تتولى زمام المبادرة

331
00:14:28,826 --> 00:14:31,037
لأننا كنا نحارب هذه القضايا
منذ القفز.

332
00:14:31,120 --> 00:14:32,872
نحن بحاجة إلى مسيرة في الحرم الجامعي، فام.

333
00:14:32,955 --> 00:14:35,124
- ؟سينشيستر.
- اه.

334
00:14:35,208 --> 00:14:37,752
- ?BlackFarceParty.
- نعم نعم.

335
00:14:37,835 --> 00:14:40,088
- ؟FuckThePolice!
- اه.

336
00:14:40,171 --> 00:14:42,048
- نعم.
- هذا واحد دائم الخضرة.

337
00:14:42,131 --> 00:14:45,023
اللعنة على التوالي. هذه
الأطفال يسليون أنفسهم

338
00:14:45,048 --> 00:14:47,536
من خلال ارتداء أجساد سوداء كأزياء،

339
00:14:47,595 --> 00:14:49,097
ونحن الوحيدون المستاءون؟

340
00:14:49,180 --> 00:14:51,265
علينا أن نفتح هذا الحرم الجامعي على مصراعيه

341
00:14:51,349 --> 00:14:53,142
نعم أخي مالكولم.

342
00:14:53,226 --> 00:14:55,269
ما-ما-سي، ما-ما-سا، ما-ما-كو-سا.

343
00:14:55,353 --> 00:14:56,771
فقط للعب المطورين،

344
00:14:56,854 --> 00:14:58,606
كل أصدقائي البيض
يتحدثون عن ذلك.

345
00:14:58,689 --> 00:15:00,400
- إذن كل أصدقائك؟
- الصراخ على الناس

346
00:15:00,483 --> 00:15:02,985
الذين هم بالفعل إلى جانبنا
باستخدام الهاشتاج والمسيرات؟

347
00:15:04,070 --> 00:15:05,488
مسهل رغم أنه قد يكون،

348
00:15:05,571 --> 00:15:06,864
إنه يجعلنا نبدو غاضبين.

349
00:15:06,948 --> 00:15:08,282
نحن غاضبون، كيلسي.

350
00:15:08,366 --> 00:15:10,243
لذا تقترح AASU ألا نفعل شيئًا.

351
00:15:10,326 --> 00:15:11,661
هذا ليس ما قالته.

352
00:15:11,744 --> 00:15:13,955
باستيش هم الأشرار.

353
00:15:14,038 --> 00:15:15,957
- دعنا نذهب بعدهم.
- لماذا؟

354
00:15:16,040 --> 00:15:17,834
محررهم هو كيرت فليتشر.

355
00:15:17,917 --> 00:15:19,001
ابن الرئيس .

356
00:15:19,085 --> 00:15:21,629
لن يحدث شيء
له أو Pastiche.

357
00:15:21,712 --> 00:15:23,089
كما تعلمون، في العالم الحقيقي،

358
00:15:23,172 --> 00:15:26,259
يتم إطلاق النار على الأطفال من قبل رجال الشرطة
لكونه أسود.

359
00:15:26,342 --> 00:15:28,302
ولا تزال حقوق الناخبين تتعرض للقمع.

360
00:15:28,386 --> 00:15:30,096
نظام العدالة الجنائية لدينا

361
00:15:30,179 --> 00:15:31,973
تواصل نشر جيم كرو الجديد.

362
00:15:32,056 --> 00:15:34,308
هذا ليس بشأن مجلة الكلية.

363
00:15:34,392 --> 00:15:36,352
هذا فيما يتعلق بالحركة.

364
00:15:36,436 --> 00:15:39,689
نحن محاطون بالمستقبل
قادة هذا البلد،

365
00:15:39,772 --> 00:15:41,732
وأخيراً حصلنا على أذنهم.

366
00:15:41,816 --> 00:15:44,527
- فماذا نريد أن نقول؟
- عن ماذا الآن؟

367
00:15:46,195 --> 00:15:48,030
لقد تم وضع علامة عليك للتو على هذا.

368
00:16:01,043 --> 00:16:04,380
ملكة جمال بلاك باور هنا
مواعدة الأولاد البيض.

369
00:16:24,817 --> 00:16:26,197
لذا...

370
00:16:27,153 --> 00:16:28,321
ما الذي تتحدثون عنه؟

371
00:16:29,489 --> 00:16:30,656
كس.

372
00:16:30,740 --> 00:16:31,908
الكلبات.

373
00:16:31,991 --> 00:16:33,242
سام، لم أكن أقول شيئا،

374
00:16:33,326 --> 00:16:34,660
لأنه ليس من شأني

375
00:16:34,744 --> 00:16:36,120
ماذا يحدث خلف ملاءاتك.

376
00:16:36,204 --> 00:16:38,206
إنه "بين شراشفك" يا رشيد.

377
00:16:38,289 --> 00:16:40,541
أنا أتكلم خمس لغات.

378
00:16:40,625 --> 00:16:43,044
أنت تتكلم واحدة، بالكاد.
لا تصحح لغتي الإنجليزية.

379
00:16:43,127 --> 00:16:44,921
"لا تصحح لغتي الإنجليزية."

380
00:16:45,004 --> 00:16:46,047
سام...

381
00:16:46,923 --> 00:16:49,509
أنا سعيد إذا كنت سعيدا.

382
00:16:49,592 --> 00:16:50,843
تمام؟

383
00:16:57,642 --> 00:16:58,809
ماذا؟

384
00:17:01,145 --> 00:17:02,021
لا شئ.

385
00:17:08,986 --> 00:17:10,321
أتكلم القرف وراء ظهري؟

386
00:17:10,404 --> 00:17:12,114
أنت تضاجع شخصًا ما خلفي.

387
00:17:13,032 --> 00:17:15,535
إنه مساعدي الفني من فئة المستندات.

388
00:17:15,618 --> 00:17:17,328
لقد ذهبنا لتناول المشروبات مرة واحدة خلال فصل الصيف،

389
00:17:17,411 --> 00:17:19,455
وأنت تعلم أنه لا يوجد
ما يجب القيام به خلال فصل الصيف.

390
00:17:19,539 --> 00:17:20,748
أتعلم؟

391
00:17:21,958 --> 00:17:23,334
أنا سعيد من أجلك يا سام.

392
00:17:23,417 --> 00:17:25,253
لا تفعل ذلك، جو. ليس أنت.

393
00:17:25,336 --> 00:17:27,046
لا بد لي من فك أفضل صديق لي

394
00:17:27,129 --> 00:17:28,673
وجود علاقة سرية.

395
00:17:28,756 --> 00:17:30,049
سري أم أبيض؟

396
00:17:30,132 --> 00:17:31,759
كلاهما.

397
00:17:31,842 --> 00:17:33,636
أنت تعلم أنني ثنائي العرق، لذا من الناحية الفنية...

398
00:17:33,719 --> 00:17:34,929
انظر، لا تفعل ذلك.

399
00:17:35,012 --> 00:17:36,222
أنت لست رشيدة جونز ثنائية العرق.

400
00:17:36,305 --> 00:17:37,723
أنت تريسي إليس روس ثنائي العرق.

401
00:17:37,807 --> 00:17:39,141
الناس يعتقدون أنك أسود.

402
00:17:39,225 --> 00:17:41,102
هذا هو السبب في أنني لم أقل القرف.

403
00:17:41,185 --> 00:17:43,104
لا، أنت لم تقل القرف
لأنك تبقى تتحدث

404
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
حول كيف أننا لا نستطيع التخلي عن رجالنا.

405
00:17:44,814 --> 00:17:46,315
سام، التقينا في قسم التعليقات

406
00:17:46,399 --> 00:17:47,858
من تلك المقالة المتوسطة التي كتبتها.

407
00:17:47,942 --> 00:17:49,610
"لا تقع في حب من يضطهدك:

408
00:17:49,694 --> 00:17:52,029
دليل الفتاة السوداء
للحب في وينشستر."

409
00:17:52,113 --> 00:17:53,573
هذا واحد حصل على الكثير من الإعجابات.

410
00:17:53,656 --> 00:17:56,993
ما هو جنون هو أن لديك رجال مثل ريجي
الرغبة في شرب ماء الاستحمام الخاص بك.

411
00:17:57,076 --> 00:17:58,869
انه حرفيا داب من
مدرسة المذهول، ولكن أكثر قتامة،

412
00:17:58,953 --> 00:18:00,746
وتجاهلته لصالح (ماكل أقل)؟

413
00:18:00,830 --> 00:18:03,124
اعتقدت أنني أعرف من أنا.

414
00:18:03,207 --> 00:18:04,834
اعتقدت أنني أعرف ما أريد،

415
00:18:04,917 --> 00:18:06,794
ولكن عندما أكون معه،

416
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
لا أعرف.

417
00:18:08,129 --> 00:18:09,338
أنا...

418
00:18:11,507 --> 00:18:13,301
إنها بمثابة فترة راحة من كل شيء.

419
00:18:14,218 --> 00:18:15,636
نحن أبله.

420
00:18:15,720 --> 00:18:17,513
نحن نشير إلى أفلام غامضة.

421
00:18:17,597 --> 00:18:18,806
نحن نشاهد لعبة العروش.

422
00:18:18,889 --> 00:18:20,349
هذا القرف مع التنانين الموجود في العالم

423
00:18:20,433 --> 00:18:22,268
حيث لا أحد أسود إلا العبيد؟

424
00:18:22,351 --> 00:18:23,644
لقد حاولت كسره من قبل،

425
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
لكنه يرسل رسالة نصية واحدة،

426
00:18:25,229 --> 00:18:27,440
ولا يسعني إلا أن أبتسم طوال اليوم.

427
00:18:27,523 --> 00:18:28,899
أنت تكره الابتسام.

428
00:18:36,532 --> 00:18:37,867
إذن هذا شيء؟

429
00:18:42,622 --> 00:18:44,749
نعم، هذا شيء.

430
00:18:51,756 --> 00:18:53,132
انه يبدو مثل المتأنق الأبيض

431
00:18:53,215 --> 00:18:54,550
في الصورة ذلك
يأتي مع الإطار.

432
00:18:56,594 --> 00:18:58,054
يفعل.

433
00:19:01,599 --> 00:19:03,392
اللعنة.

434
00:19:03,476 --> 00:19:04,727
ماذا حصلت؟

435
00:19:06,020 --> 00:19:07,438
إنه مجرد شيء يجب أن أتعامل معه.

436
00:19:08,564 --> 00:19:10,691
إذن متى سنلتقي به؟

437
00:19:11,817 --> 00:19:13,778
مم...

438
00:19:17,114 --> 00:19:18,616
إنها ليست خائفة من الحقيقة.

439
00:19:18,699 --> 00:19:19,867
لماذا أنت؟

440
00:19:51,148 --> 00:19:52,983
آنسة وايت، تفضلي بالجلوس.

441
00:20:03,786 --> 00:20:05,496
أظهر الكثير.

442
00:20:07,373 --> 00:20:08,686
يا.

443
00:20:10,543 --> 00:20:12,670
لا تريد الخلل،
لكنني أعلم أنك نسيت أن تأكل.

444
00:20:14,338 --> 00:20:16,006
القرف المقدس.

445
00:20:17,258 --> 00:20:18,467
هل هذا هو الحزب؟

446
00:20:23,472 --> 00:20:24,849
أنت بخير؟

447
00:20:26,350 --> 00:20:28,060
"أكره عندما تغادر باي"؟

448
00:20:35,526 --> 00:20:37,278
اه، نعم، أعرف.

449
00:20:37,361 --> 00:20:38,988
لكن، كما تعلمون، في دفاعي،

450
00:20:39,071 --> 00:20:42,116
كان استخدام "bae" مثيرًا للسخرية تمامًا.

451
00:20:44,243 --> 00:20:45,453
لم تفكر أن تسأل

452
00:20:45,536 --> 00:20:46,996
قبل أن تنشر ذلك؟

453
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
اه...

454
00:20:49,123 --> 00:20:50,499
أم، أنا آسف.

455
00:20:51,709 --> 00:20:53,461
هل أنت محرج؟

456
00:20:53,544 --> 00:20:54,378
غابي...

457
00:20:55,921 --> 00:20:59,633
أفضل جزء منا
هو أنه كان لنا فقط.

458
00:20:59,717 --> 00:21:01,635
الآن أشعر وكأنني حصلت
الكتلة السوداء بأكملها

459
00:21:01,719 --> 00:21:02,762
في غرفة نومي.

460
00:21:02,845 --> 00:21:04,388
يمكن أن تكون ساخنة نوعا ما.

461
00:21:04,472 --> 00:21:06,223
أوه، حسنا.

462
00:21:06,307 --> 00:21:07,203
أنت تمزح.

463
00:21:07,228 --> 00:21:09,918
أنا مجرد جيل الألفية على الورق.

464
00:21:09,977 --> 00:21:11,479
لم أكن أدرك أن منشورًا على Instagram

465
00:21:11,562 --> 00:21:13,022
كانت علاقة
المرحلة التي سيتم التنقل فيها.

466
00:21:13,105 --> 00:21:15,483
- حسنا، هو كذلك.
- تمام.

467
00:21:15,566 --> 00:21:17,526
يمكننا أن نذهب ببطء.

468
00:21:19,403 --> 00:21:23,240
أريد فقط أن أذهب إلى مكان ما.

469
00:21:29,914 --> 00:21:30,748
لا.

470
00:21:30,831 --> 00:21:32,208
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

471
00:21:32,291 --> 00:21:33,959
لا تنظر لي.

472
00:21:34,043 --> 00:21:35,044
من هذا الرجل؟

473
00:21:38,255 --> 00:21:39,757
ماذا ستفعل ليلة الغد؟

474
00:21:41,967 --> 00:21:43,302
ماذا لديك؟

475
00:21:45,513 --> 00:21:47,348
ماذا ترتدي؟

476
00:21:47,431 --> 00:21:49,558
ما الذي تتحدث عنه؟
سنشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

477
00:21:49,642 --> 00:21:52,061
ليس مجرد برنامج تلفزيوني.

478
00:21:52,144 --> 00:21:54,230
الأربعاء التشهير هي مركز الزلزال

479
00:21:54,313 --> 00:21:55,564
من الحياة الجامعية السوداء.

480
00:21:55,648 --> 00:21:56,816
تمام.

481
00:21:56,899 --> 00:21:58,943
- ليس لديك بعض شبيبة؟
- أوه.

482
00:21:59,026 --> 00:22:02,154
انتظر، هل تحاول معرضي
سيدة لي لأصدقائك السود؟

483
00:22:02,238 --> 00:22:03,155
قليلا.

484
00:22:03,239 --> 00:22:06,826
أوه، لذلك في هذه الحالة، تريد
لي أن المناسبة ثقافتك.

485
00:22:08,327 --> 00:22:09,495
لا، أنا...

486
00:22:09,578 --> 00:22:11,372
مم.

487
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
- هذا...
- قادم؟

488
00:22:12,832 --> 00:22:17,211
يا إلهي. منذ متى أنت
حتى ارتداء السراويل الرياضية؟

489
00:22:17,294 --> 00:22:18,629
أرتديهم طوال الوقت.

490
00:22:18,712 --> 00:22:20,589
أنت دائما تأخذهم مني.

491
00:22:25,052 --> 00:22:27,346
حسنًا، اللعنة يا سام،
لو كنت أعلم أنك تحبينها خفيفة،

492
00:22:27,429 --> 00:22:28,597
كنت سأصرخ.

493
00:22:33,227 --> 00:22:34,395
مرحبًا، أنا غابي.

494
00:22:34,478 --> 00:22:35,813
جويل.

495
00:22:43,112 --> 00:22:44,405
أنت تستمع لي،

496
00:22:44,488 --> 00:22:46,198
وأنت تستمع بعناية شديدة.

497
00:22:46,282 --> 00:22:47,658
نعم!

498
00:22:47,741 --> 00:22:49,994
نعم، معطف. والأحذية.

499
00:22:50,077 --> 00:22:51,829
أنت لا تملكني.

500
00:22:51,912 --> 00:22:54,081
أنا لست ملكك. أنت لا تنظر.

501
00:22:54,164 --> 00:22:56,417
أنت لا تلمس. أنت لا تتلمس.

502
00:22:56,500 --> 00:22:58,377
وأنت بالتأكيد لا قرصة مؤخرتي

503
00:22:58,460 --> 00:22:59,962
في البيت الأبيض
عشاء المراسلين.

504
00:23:00,045 --> 00:23:01,672
نعم!

505
00:23:01,755 --> 00:23:03,424
انه الغش.

506
00:23:03,507 --> 00:23:06,051
حسنًا، لا يبدو أنك تمانع
في أي وقت آخر.

507
00:23:06,135 --> 00:23:07,303
كانت هناك كاميرات هناك.

508
00:23:07,386 --> 00:23:09,305
كان رولاند مارتن على بعد قدمين فقط،

509
00:23:09,388 --> 00:23:11,515
ونحن جميعا نعرف كيف يحب
لتفجير الناس على تويتر.

510
00:23:11,910 --> 00:23:14,602
ما زلت في العلاج
منذ آخر مرة كنت تتجه.

511
00:23:14,685 --> 00:23:16,395
- ولكن أنا في الحب معك.
- من الأفضل أن تخبريه.

512
00:23:16,478 --> 00:23:18,504
مم-هممم.

513
00:23:18,621 --> 00:23:20,582
أنت زعيم العالم الحر.

514
00:23:20,899 --> 00:23:22,735
لا يمكنك الوقوع في الحب.

515
00:23:22,818 --> 00:23:24,778
وماذا عنك؟

516
00:23:24,862 --> 00:23:26,947
أنا أحب عملي،

517
00:23:27,031 --> 00:23:28,949
وهو الحصول على
الأطفال الكلبة قليلا مثلك

518
00:23:29,033 --> 00:23:30,618
ليتصرف مثل الرجال الكبار

519
00:23:30,701 --> 00:23:32,703
عندما يحتاج العالم
لهم للقيام بعملهم.

520
00:23:32,786 --> 00:23:34,496
هذه فتاتي.

521
00:23:34,580 --> 00:23:36,290
لأنها يجب أن تقول
شيء له، أليس كذلك؟

522
00:23:36,373 --> 00:23:38,959
- يعني...
- حسنًا، لدي عمل لك.

523
00:23:39,043 --> 00:23:40,711
ضربة لي.

524
00:23:40,794 --> 00:23:42,963
هنا في المكتب البيضاوي.

525
00:23:43,047 --> 00:23:44,340
على ذلك النسر!

526
00:23:46,467 --> 00:23:48,093
أوه، الجحيم لا.

527
00:23:51,055 --> 00:23:52,264
نعم سيدي الرئيس.

528
00:23:52,348 --> 00:23:53,515
- لا!
- أوه!

529
00:23:53,599 --> 00:23:54,600
ماذا؟

530
00:23:54,683 --> 00:23:56,810
هل أنت جاد؟

531
00:23:56,894 --> 00:23:58,771
أتعهد بالولاء لديك.

532
00:23:58,854 --> 00:24:02,107
- رائع. رائع. رائع.
- إنها سيئة.

533
00:24:05,653 --> 00:24:06,570
بابي؟

534
00:24:09,907 --> 00:24:11,575
- لا أستطبع.
- حسنًا، انتظر، انتظر.

535
00:24:11,659 --> 00:24:14,286
- إذن من هو؟
- وهذا والدها.

536
00:24:14,370 --> 00:24:16,997
حسنا، في الواقع نسخة من والدها

537
00:24:17,081 --> 00:24:18,540
الذي يعمل متخفيا لصالح وكالة المخابرات المركزية

538
00:24:18,624 --> 00:24:20,709
بعد وفاة والدها الحقيقي المفاجئة.

539
00:24:20,793 --> 00:24:22,044
توفير الغطاء المثالي.

540
00:24:22,127 --> 00:24:23,504
هذا قليل، اه...

541
00:24:23,587 --> 00:24:24,755
هذا بعيد المنال قليلا.

542
00:24:25,547 --> 00:24:27,508
هل يدور كل عرض أمريكي حوله؟

543
00:24:27,591 --> 00:24:29,510
cliffhangers ذات الصلة باللسان؟

544
00:24:29,593 --> 00:24:31,428
مهلا، انها في دستورنا.

545
00:24:31,512 --> 00:24:33,472
حياة السود تتدهور دون أي اعتبار،

546
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
ونحن هنا نشاهد التلفاز.

547
00:24:36,225 --> 00:24:37,935
هكذا تموت الثورة.

548
00:24:39,103 --> 00:24:40,854
مهلا، كنت أفكر

549
00:24:40,938 --> 00:24:42,439
يجب أن يكون لدينا اعتصام.

550
00:24:42,523 --> 00:24:43,691
ربما في قاعة طعام بيشيت؟

551
00:24:43,774 --> 00:24:45,401
أين يعيش أطفال الإرث الأبيض؟

552
00:24:45,484 --> 00:24:46,694
بالضبط.

553
00:24:46,777 --> 00:24:50,948
إشراك جزء من الجسم الطلابي
التي لديها ترف تجاهلنا.

554
00:24:51,031 --> 00:24:54,284
ليس كل ما نقوم به يجب أن يكون موجها
تجاه البيض، سام.

555
00:24:55,160 --> 00:24:57,121
مهلا، هل هذا بخصوص الحفلة؟

556
00:24:57,204 --> 00:24:58,664
ناه.

557
00:24:58,747 --> 00:25:00,624
نحن نخطط للاحتجاج على المكتبة.

558
00:25:00,708 --> 00:25:02,209
الكثير من الكتب في هذا اللعين.

559
00:25:05,003 --> 00:25:07,256
كما تعلمون، في عام 2017،

560
00:25:07,339 --> 00:25:08,757
لا أستطيع أن أصدق شيئا مثل هذا
يمكن أن يحدث.

561
00:25:08,841 --> 00:25:11,260
حقًا؟ لأنني أستطيع.

562
00:25:11,343 --> 00:25:13,011
أعني أنه تقريبا
مثلك وأنا نحضر

563
00:25:13,095 --> 00:25:14,596
مدرستين منفصلتين تماما.

564
00:25:14,680 --> 00:25:16,473
يا رجل، أنا كذلك
غاضب كما أنت.

565
00:25:16,557 --> 00:25:18,392
- غير ممكن.
- لا اه...

566
00:25:18,475 --> 00:25:20,519
انظر، هذا ليس ما قصدته.

567
00:25:20,602 --> 00:25:23,147
يا أخي، فقط لأنك حصلت
فرخ أسود على ذراعك

568
00:25:23,230 --> 00:25:25,566
لا يعني أنك تحصل
إلى مايلي سايروس ألمنا، أليس كذلك؟

569
00:25:25,649 --> 00:25:27,276
ريجي. برد.

570
00:25:27,359 --> 00:25:29,111
لا، لا، لا. لا، لا، انظر.

571
00:25:29,695 --> 00:25:32,781
أنت على حق تماما.
ليس لدي أي فكرة عما تشعر به.

572
00:25:32,865 --> 00:25:34,033
ولكن أريد أن.

573
00:25:34,992 --> 00:25:36,160
انظر، أنا غابي.

574
00:25:36,243 --> 00:25:37,619
لماذا أنت هنا حتى؟

575
00:25:38,537 --> 00:25:39,913
ماذا ستفعل، اضربني؟

576
00:25:42,583 --> 00:25:44,418
قد يفاجئك،

577
00:25:45,085 --> 00:25:47,880
لكنني لا أستخدم قبضتي
لحل المشاكل.

578
00:25:48,630 --> 00:25:49,840
ضربك؟

579
00:25:50,758 --> 00:25:53,635
نيغا، يجب أن أضربك
لاعتقادي أنني سأضربك.

580
00:26:03,312 --> 00:26:04,521
أتعلم؟

581
00:26:06,023 --> 00:26:07,316
لا يستحق كل هذا العناء.

582
00:26:09,485 --> 00:26:10,569
جا...

583
00:26:13,238 --> 00:26:15,741
سام... أنا آسف.

584
00:26:16,200 --> 00:26:17,743
كل ما يحدث... سام.

585
00:26:17,826 --> 00:26:19,870
- سام، هل أنت بخير؟
- اقلبها.

586
00:26:20,954 --> 00:26:21,997
بابي؟

587
00:26:22,080 --> 00:26:24,500
لكنني دفنتك يوم الثلاثاء.

588
00:26:24,583 --> 00:26:26,460
هلا إذا كنت في حاجة لي، فتاة!

589
00:26:26,543 --> 00:26:28,962
أوه، القرف!

590
00:26:31,507 --> 00:26:33,842
مهلا، هل أنت بخير؟

591
00:26:33,926 --> 00:26:36,887
نعم، أنا بخير. أنا آسف للإحراج
أنت أمام جميع أصدقائك.

592
00:26:36,970 --> 00:26:40,224
أوه، لذلك شعرت وكأنك الرجل الغريب
لمدة دقيقتين.

593
00:26:40,307 --> 00:26:43,185
خمين ما. أشعر بذلك
كل يوم في هذا الحرم الجامعي.

594
00:26:43,268 --> 00:26:45,479
نعم المجتمع فاشل

595
00:26:45,562 --> 00:26:47,022
لكنني لن أسمح لأصدقائي أبدًا

596
00:26:47,106 --> 00:26:49,399
تجعلك تشعر أنك لم تفعل ذلك
تنتمي إلى عالمي.

597
00:26:53,904 --> 00:26:55,864
أوه، ولا تقلق.
سأقوم بحذف المنشور.

598
00:26:59,701 --> 00:27:00,953
سام؟

599
00:27:05,290 --> 00:27:06,542
أيمكننا أن تحدث؟

600
00:27:08,036 --> 00:27:10,462
انتظر، لقد قمت بالاختراق
في كمبيوتر دين فيربانكس؟

601
00:27:10,546 --> 00:27:12,005
وهذا شيء يمكن أن يحدث؟

602
00:27:12,089 --> 00:27:14,633
بعض تخصصات CS
تشغيل برنامج شل النصي المعاد توجيهه،

603
00:27:14,716 --> 00:27:16,093
تحليل واجهة الشبكة النشطة،

604
00:27:16,176 --> 00:27:17,551
و توجيه...

605
00:27:18,136 --> 00:27:19,680
نعم، إنه شيء يمكن أن يحدث.

606
00:27:19,763 --> 00:27:21,974
ما علاقة هذا بي؟

607
00:27:22,057 --> 00:27:23,045
سام...

608
00:27:25,185 --> 00:27:26,854
لدينا أدلة دامغة

609
00:27:26,937 --> 00:27:30,232
أن شخص ما اقتحم
حساب باستيش على الفيسبوك

610
00:27:30,315 --> 00:27:31,942
وأرسلت دعوة

611
00:27:32,025 --> 00:27:33,427
لحزب الوجه الأسود.

612
00:27:33,986 --> 00:27:35,467
القرف.

613
00:27:35,500 --> 00:27:37,961
يريد المحرر الخاص بي العمل مع
القصة في اسرع وقت ممكن

614
00:27:38,365 --> 00:27:39,241
لكن...

615
00:27:40,576 --> 00:27:44,246
إذا كسر شخص آخر
ذلك قبل أن نفعل...

616
00:27:45,789 --> 00:27:46,790
هل تعلم؟

617
00:27:47,457 --> 00:27:49,334
هل ستدمر مغرفة الخاص بك؟

618
00:27:49,418 --> 00:27:50,878
أعتقد أنني لا أحب هذه الفكرة

619
00:27:50,961 --> 00:27:52,713
لقول الحقيقة لشخص آخر.

620
00:27:56,758 --> 00:27:59,678
؟ لقد حصلت
تذكرة ذهاب ؟

621
00:28:11,565 --> 00:28:13,483
سام! أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

622
00:28:13,567 --> 00:28:17,029
أنا فقط أريدك أن تغادر على الفور.

623
00:28:17,112 --> 00:28:19,615
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا تفعل هنا؟

624
00:28:19,698 --> 00:28:21,909
اسمع، أنا فقط أملأ وقتك
مع عزيزي أبيجيل

625
00:28:21,992 --> 00:28:23,827
حتى هذا الجدل حول الوجه الأسود كله
ضربات أكثر.

626
00:28:23,911 --> 00:28:25,370
عزيزتي أبيجيل؟

627
00:28:25,454 --> 00:28:27,080
أتلقى شكاوى من كل مكان.

628
00:28:27,164 --> 00:28:28,707
لقد كان لدي المتصيدون منذ اليوم الأول.

629
00:28:28,790 --> 00:28:30,375
حسنًا ، الناس لا يفهمون

630
00:28:30,459 --> 00:28:32,127
كيف يمكنك الحصول على عرض
دعا عزيزي الشعب الأبيض

631
00:28:32,210 --> 00:28:34,463
ومن ثم يشتكي من الحزب
دعا عزيزي الشعب الأسود.

632
00:28:34,546 --> 00:28:36,298
إذا سمعت "عكس".
العنصرية" مرة أخرى..

633
00:28:36,381 --> 00:28:38,300
عكس العنصرية؟

634
00:28:38,383 --> 00:28:40,093
- حقًا؟
- نعم.

635
00:28:42,221 --> 00:28:43,597
أحصل عليه.

636
00:28:43,680 --> 00:28:46,099
- كنت تقوم بعملك فقط.
- شكرًا لك.

637
00:28:46,183 --> 00:28:48,352
حسنا، هل تمانع لو أنا
قراءة بعض الشكاوى؟

638
00:28:48,435 --> 00:28:50,229
بالتأكيد، نعم، نعم. تعال إلى مكتبي.

639
00:28:50,312 --> 00:28:53,482
لم أستطع أن أصدق أن هناك
الكثير من العنصريين في هذا الحرم الجامعي.

640
00:28:53,565 --> 00:28:54,900
كلما عرفت أكثر، أليس كذلك؟

641
00:28:54,983 --> 00:28:57,069
أعتقد أنك تعرف.
يجب أن تحصل على هذا طوال الوقت.

642
00:28:57,152 --> 00:28:59,821
- مهلا مهلا!
- ...رفيق سكن سيء للغاية

643
00:28:59,905 --> 00:29:01,114
سنتي الأولى.

644
00:29:01,198 --> 00:29:03,617
- أنت؟ خارج.
- تمام.

645
00:29:03,700 --> 00:29:05,035
- نعم، عفوا.
- تمام.

646
00:29:05,118 --> 00:29:06,161
آسف.

647
00:29:12,042 --> 00:29:15,379
عزيزي الناس البيض ، واو.

648
00:29:15,462 --> 00:29:18,131
كلكم تحاولون ذلك حقًا.

649
00:29:18,215 --> 00:29:21,760
أحصل على أن يتم تخفيضها
إلى التعميم على أساس العرق

650
00:29:21,843 --> 00:29:26,348
هي تجربة جديدة ومدمرة
للبعض منكم،

651
00:29:26,431 --> 00:29:27,849
ولكن هنا هو الفرق.

652
00:29:27,933 --> 00:29:30,769
نكاتي لا تسجن شبابك

653
00:29:30,852 --> 00:29:32,604
بمعدلات مثيرة للقلق

654
00:29:32,688 --> 00:29:34,189
أو جعلها غير آمنة بالنسبة لك

655
00:29:34,273 --> 00:29:37,234
للتجول في الأحياء الخاصة بك.

656
00:29:37,317 --> 00:29:39,278
ولكن لك القيام بذلك.

657
00:29:39,361 --> 00:29:42,406
عندما تسخر منا أو تقلل من شأننا

658
00:29:42,489 --> 00:29:44,741
تقوم بفرض نظام موجود.

659
00:29:46,660 --> 00:29:49,121
رجال الشرطة في كل مكان
يحدق في فوهة البندقية

660
00:29:49,204 --> 00:29:50,539
عند رجل أسود

661
00:29:50,622 --> 00:29:53,417
لا ترى إنسانا.

662
00:29:53,500 --> 00:29:55,877
يرون صورة كاريكاتورية..

663
00:29:55,961 --> 00:29:57,504
سفاح...

664
00:29:57,587 --> 00:29:58,547
زنجي.

665
00:29:58,630 --> 00:30:01,008
زنجي. زنجي.

666
00:30:01,091 --> 00:30:03,885
إذن... ناه!

667
00:30:03,969 --> 00:30:05,304
لا يمكنك الظهور

668
00:30:05,387 --> 00:30:08,015
في نسخة زي الهالوين منا

669
00:30:08,098 --> 00:30:11,184
وادعاء السخرية أو الجهل،

670
00:30:11,268 --> 00:30:12,686
ليس بعد الآن.

671
00:30:16,690 --> 00:30:18,066
قبل هذا الحفل..

672
00:30:18,775 --> 00:30:20,527
POC في هذا الحرم الجامعي

673
00:30:20,610 --> 00:30:22,946
لم أستطع حتى أن أفكر في كلمة "العنصرية"

674
00:30:23,030 --> 00:30:25,409
دون أن يتهم ببكاء الذئب.

675
00:30:26,283 --> 00:30:27,784
ولكن مثلما استغرق الأمر

676
00:30:28,702 --> 00:30:30,175
ساندرا بلاند,

677
00:30:31,288 --> 00:30:32,878
ترايفون مارتن,

678
00:30:33,373 --> 00:30:35,566
وفيلاندو قشتالة

679
00:30:35,917 --> 00:30:37,544
لإيقاظ بعض الناس،

680
00:30:38,670 --> 00:30:40,297
هذا الحزب هو ما استغرق

681
00:30:40,380 --> 00:30:42,105
لإيقاظ هذا الحرم الجامعي.

682
00:30:45,143 --> 00:30:46,105
ينظر.

683
00:30:50,215 --> 00:30:51,620
لقد أرسلت الدعوة.

684
00:30:53,223 --> 00:30:54,488
لقد كتبت ذلك.

685
00:30:55,312 --> 00:30:58,167
اقتحم حساب Pastiche
وأرسلته.

686
00:30:59,441 --> 00:31:00,859
كان من الرائع رؤيته

687
00:31:00,942 --> 00:31:02,569
ما كان يكمن تحت السطح

688
00:31:02,652 --> 00:31:04,237
عندما أعطيت لك عذرا للتعليق

689
00:31:04,321 --> 00:31:07,074
ليبراليتك المهذبة والسلبية.

690
00:31:07,991 --> 00:31:11,119
اعتبرته أ
تجربة اجتماعية.

691
00:31:11,203 --> 00:31:12,579
وخمن ماذا.

692
00:31:13,455 --> 00:31:15,040
لقد أثبتت وجهة نظري.

693
00:31:16,333 --> 00:31:19,628
وينشستر، لدينا مشكلة.

694
00:31:22,839 --> 00:31:25,175
أوه، شيء آخر.

695
00:31:25,258 --> 00:31:26,968
إلى غابي ميتشل،

696
00:31:27,761 --> 00:31:29,179
أنا آسف.

697
00:31:29,262 --> 00:31:30,889
رجائاً أعطني.

698
00:31:32,057 --> 00:31:34,393
؟ Hateltعندما يغضب باي.

699
00:31:35,811 --> 00:31:37,840
يجب أن أقول ذلك لرفيقتي في الغرفة؟

700
00:31:38,939 --> 00:31:41,233
كل ما فعلته هو ترك أ
منشفة مبللة على سريري.

701
00:31:42,567 --> 00:31:44,945
كما تعلمون، سأحاول ذلك.

702
00:31:45,028 --> 00:31:46,822
شكرا ، أبيجيل.

703
00:32:57,082 --> 00:32:59,082
تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة susinz
*www.addic7ed.com*